「怖いんだもん」って...涙

最近Rayの日本語の上達がめざましい。
私が相手が分かってなくても日本語で話しかけるからだと思うんだけど、
こないだ車ですごいビックリする正しい日本語をしゃべりました。


Ne-Yoの"Closer"っていう曲があるんだけど、
その歌詞に、

"come closer, come closer♪"

という箇所があります。
つまり、「もっと近くに来て」みたいな意味ね。(←分かるって？)

で、車の助手席で私が歌ってたの。
その部分だけ。(←そこしか歌詞分からないから。)

そんで「チラッ」っと運転席のRayの方見たら、

「ヤダ！」
って。

私の歌った、"come closer, come closer♪"
に対する回答なんだけれど、
ヤダと言われまして。

「なんで？」
と聞いたところ、

「怖いんだもん。」
と即答。しかも超早口！

「なんで？」 「怖いんだもん。」

すごくない？全部日本語だよ？
びっくりしてしまいました。


でも「怖いんだもん。」って...涙。
日本語覚えてくれるのはうれしいけどそれはさぁ...。






実は今日ドラゴンボールエボリューション観てきました。

「ケッ」って感じ。
ドラゴンボール馬鹿にしてんの？ピッコロ本当はいい奴だし。
でも他の映画みたく(特にthe Fast & the Furious Tokyo Drift)、
変な日本語しゃべる中国人が出てこなかったからまだましか。


チチ役のJamie Chungって子がめちゃめちゃかわいかった～！私タイプ。

import modelとかやってたのかしら？